{"id":3174,"date":"2018-11-16T23:28:02","date_gmt":"2018-11-16T23:28:02","guid":{"rendered":"http:\/\/nicolasdescoteaux.com\/?p=3174"},"modified":"2019-04-16T22:07:15","modified_gmt":"2019-04-16T22:07:15","slug":"fandos-et-lys-a-st-etienne","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nicolasdescoteaux.com\/?p=3174","title":{"rendered":"PSYCHOSE 4:48 | Th\u00e9\u00e2tre Paris-Villette"},"content":{"rendered":"<p>Figure sulfureuse de la dramaturgie britannique, Sarah Kane signe avec <em>4.48 Psychose<\/em> un chant du cygne d\u2019une beaut\u00e9 aussi dangereuse que fascinante. Derri\u00e8re les \u00e9clats po\u00e9tiques d\u2019un texte fragmentaire et novateur \u00e9merge la voix d\u2019une femme qui veut regarder la mort en face pour rester int\u00e8gre avec elle-m\u00eame. Porteurs d\u2019insoumission, ses mots r\u00e9volt\u00e9s laissent aussi percer un cri sublime et d\u00e9chirant sur la d\u00e9pendance amoureuse et le d\u00e9sir qui br\u00fble.<br \/>\nPort\u00e9e par une nouvelle traduction rythm\u00e9e du qu\u00e9b\u00e9cois Guillaume Corbeil et une relecture du jeune metteur en sc\u00e8ne Florent Siaud, la performance physique de Sophie Cadieux conduit le spectateur au c\u0153ur des t\u00e9n\u00e8bres.<\/p>\n<p><em>Le spectacle est laur\u00e9at pour la meilleure&nbsp;interpr\u00e9tation f\u00e9minine et finaliste pour la meilleure mise en sc\u00e8ne au <strong>Prix de l\u2019Association qu\u00e9b\u00e9coise des critiques de th\u00e9\u00e2tre (AQCT)<\/strong> 2016.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Figure sulfureuse de la dramaturgie britannique, Sarah Kane signe avec 4.48 Psychose un chant du cygne d\u2019une beaut\u00e9 aussi dangereuse que fascinante. Derri\u00e8re les \u00e9clats<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3852,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nicolasdescoteaux.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3174"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nicolasdescoteaux.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nicolasdescoteaux.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nicolasdescoteaux.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nicolasdescoteaux.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3174"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/nicolasdescoteaux.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4925,"href":"http:\/\/nicolasdescoteaux.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3174\/revisions\/4925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nicolasdescoteaux.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3852"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nicolasdescoteaux.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nicolasdescoteaux.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nicolasdescoteaux.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}