{"id":3534,"date":"2018-05-25T14:47:15","date_gmt":"2018-05-25T14:47:15","guid":{"rendered":"http:\/\/nicolasdescoteaux.com\/?page_id=3534"},"modified":"2018-12-01T00:40:31","modified_gmt":"2018-12-01T00:40:31","slug":"1-othello-2008","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/nicolasdescoteaux.com\/?page_id=3534","title":{"rendered":"1- Othello 2008"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_gallery type=”flexslider_slide” interval=”0″ images=”4357,4372,4371,4370,4369,4368,4367,4366,4365,4364,4363,4362,4361,4360,4359,4358″ img_size=”full” onclick=”” css_animation=”slideInDown”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_col-sm-offset-1 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-12″][vc_custom_heading text=”OTHELLO” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”cms_animate wow slideInRight” cms_custom_headding_type=”heading-borderleft-textbold”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_mask_bg=”” row_arrow=”” css=”.vc_custom_1518409839979{padding-top: 30px !important;}”][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1541346308807{padding-left: 30px !important;}”]Texte :<\/strong> William Shakespeare<\/span><\/p>\n

Traduction\u00a0:<\/strong> Normand Chaurette<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Mise en sc\u00e8ne, adaptation et sc\u00e9nographie\u00a0:<\/strong> Denis Marleau<\/span><\/p>\n

Collaboration artistique et vid\u00e9o\u00a0:<\/strong> St\u00e9phanie Jasmin<\/span><\/p>\n

Costumes :<\/strong> Daniel Fortin<\/p>\n

Lumi\u00e8res :<\/strong> Nicolas Desc\u00f4teaux<\/p>\n

Musique\u00a0:<\/strong> Nicolas Bernier, Jacques\u00a0<\/span>Poulin-Denis<\/span><\/p>\n

Photos :<\/strong> \u00a9 Nicolas Desc\u00f4teaux<\/p>\n

 <\/p>\n

PRODUCTION :\u00a0<\/strong>UBU Compagnie de cr\u00e9ation<\/p>\n

Ottawa, Montr\u00e9al, 2007<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_custom_heading text=”Description | Citations” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]<\/p>\n

Premier contact avec UBU compagnie de cr\u00e9ation et son metteur en sc\u00e8ne Denis Marleau, lequel en est \u00e0 son premier Shakespeare et \u00e0 son premier classique\u00a0! D\u00e8s les premi\u00e8res rencontres, le souhait du metteur en sc\u00e8ne est de repr\u00e9senter la pi\u00e8ce comme si nous n\u2019avions pas quitt\u00e9 la salle de r\u00e9p\u00e9tition.\u00a0 Point d\u2019effets.\u00a0 Tout ce qui est beau (esth\u00e9tique forc\u00e9e) est rejet\u00e9.\u00a0 Trois consignes subsistent alors\u00a0: c\u2019est la nuit (les 3\/4 de la pi\u00e8ce se d\u00e9roule durant la nuit), nous devons bien voir les yeux des acteurs \u2013 c\u2019est une pi\u00e8ce sur le langage \u2013, et il ne faut pas d\u00e9laver les trois murs (qui constituent le d\u00e9cor et o\u00f9 la projection est pr\u00e9vue).\u00a0 Pour ajouter \u00e0 la difficult\u00e9, les deux acteurs principaux sont un Othello noir et un Iago muni d\u2019une casquette de baseball\u00a0! Pas toujours facile…\u00a0 Mais c\u2019est l\u00e0 o\u00f9 \u00e7a devient int\u00e9ressant.
\n<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_mask_bg=”” row_arrow=”” css=”.vc_custom_1518423354950{padding-top: 40px !important;}”][vc_column][vc_text_separator title=”PRESSE”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1541346324310{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;}”][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_gallery type=”flexslider_slide” interval=”0″ images=”4357,4372,4371,4370,4369,4368,4367,4366,4365,4364,4363,4362,4361,4360,4359,4358″ img_size=”full” onclick=”” css_animation=”slideInDown”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_col-sm-offset-1 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-12″][vc_custom_heading text=”OTHELLO” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”cms_animate wow slideInRight” cms_custom_headding_type=”heading-borderleft-textbold”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_mask_bg=”” row_arrow=”” css=”.vc_custom_1518409839979{padding-top: 30px !important;}”][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1541346308807{padding-left: 30px<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3256,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nicolasdescoteaux.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3534"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nicolasdescoteaux.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/nicolasdescoteaux.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nicolasdescoteaux.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nicolasdescoteaux.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3534"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/nicolasdescoteaux.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4381,"href":"http:\/\/nicolasdescoteaux.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3534\/revisions\/4381"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nicolasdescoteaux.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3256"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nicolasdescoteaux.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}